“Ricordare a Dio i Pastori della Chiesa, e coloro che si stanno formando per diventare Pastori” “Recordar a Dios a los pastores de la Iglesia y a quienes se están formando para ser pastores”

giu 30th, 2011 | By | Category: Apertura
In una nota indirizzata ai  Vescovi Delegati delle Conferenze Episcopali per la pastorale vocazionale, e ai Direttori dei Centri Nazionali Vocazioni, il Direttore del P.O.V.S., Mons. Francis Bonnici, nel riportare le parole del Santo Padre in occasione della Giornata Mondiale di Preghiera per le Vocazioni  dà notizia delle positive risposte di partecipazione al convegno del POVS del 3 -5 novembre prossimo in cui il Serra è attivamente impegnato nella sua realizzazione

Pontificia Opera per le Vocazioni Sacerdotali

Presso la Congregazione per l’Educazione Cattolica

CITTA DEL VATICANO

25 giugno 2011


nella Domenica del 15 maggio, nella quale è stata celebrata in tutta la Chiesa la Giornata Mondiale di Preghiera per le Vocazioni, durante la recita del Regina Caeli, il Santo Padre rivolgendosi alla gente radunata in Piazza San Pietro, ha detto:

«In questa domenica viene dunque spontaneo ricordare a Dio i Pastori della Chiesa, e coloro che si stanno formando per diventare Pastori. Vi invito pertanto a una speciale preghiera per i Vescovi – compreso il Vescovo di Roma! –, per i parroci, per tutti coloro che hanno responsabilità nella guida del gregge di Cristo, affinché siano fedeli e saggi nel compiere il loro ministero. In particolare, preghiamo per le vocazioni al sacerdozio in questa Giornata Mondiale di Preghiera per le Vocazioni, affinché non manchino mai validi operai nella messe del Signore.

Settant’anni or sono, il Venerabile Pio XII istituì la Pontificia Opera per le vocazioni sacerdotali. La felice intuizione del mio Predecessore si fondava sulla convinzione che le vocazioni crescono e maturano nelle Chiese particolari, facilitate da contesti familiari sani e irrobustiti da spirito di fede, di carità e di pietà. Nel messaggio inviato per questa Giornata Mondiale ho sottolineato che una vocazione si compie quando si esce “dalla propria volontà chiusa e dalla propria idea di autorealizzazione, per immergersi in un’altra volontà, quella di Dio, lasciandosi guidare da essa”. Anche in questo tempo, nel quale la voce del Signore rischia di essere sommersa in mezzo a tante altre voci, ogni comunità ecclesiale è chiamata a promuovere e curare le vocazioni al sacerdozio e alla vita consacrata. Gli uomini infatti hanno sempre bisogno di Dio, anche nel nostro mondo tecnologico, e ci sarà sempre bisogno di Pastori che annunciano la sua Parola e fanno incontrare il Signore nei Sacramenti.

Cari fratelli e sorelle, rinvigoriti dalla gioia pasquale e dalla fede nel Risorto, affidiamo i nostri propositi e le nostre intenzioni alla Vergine Maria, madre di ogni vocazione, perché con la sua intercessione susciti e sostenga numerose e sante vocazioni al servizio della Chiesa e del mondo».

Le parole del Santo Padre hanno già avuto risonanza in più modi come sono i sussidi giunti alla P.O.V.S. riguardanti la celebrazione della Giornata mondiale di Preghiera per le vocazioni, nonché le prenotazioni per il Convegno (3-5 novembre 2011) con cui si celebrerà il settantesimo anniversario della P.O.V.S.

Le prenotazioni pervenute per il suddetto Convegno sono una risposta ad una capillare attività che la Pontificia Opera per le Vocazioni Sacerdotali sta svolgendo da quest’Ufficio presso la Congregazione per l’Educazione Cattolica, prima di tutto incontrando i Vescovi che si recano alla Santa Sede per la loro quinquennale visita ad limina Apostolorum, poi i contatti di corrispondenza con questa lettera circolare, gli incontri vocazionali che si svolgono a livello continentale, come sono quelli annuali dell’European Vocation Service ed il Congresso continentale che si è svolto a Costa Rica per tutti i delegati della pastorale vocazionale dell’America Latina.

Quella dell’incontro che si farà a Roma nei giorni dal 3 al 5 novembre p.v., sarà una occasione importantissima in particolare quando il Santo Padre incontrerà tutti i partecipanti al Convegno nella Veglia di preghiera, venerdì 4 novembre, nella Basilica di San Pietro. Nonostante tante difficoltà di natura economica, i Vescovi incaricati dalle Conferenze Episcopali per la pastorale vocazionale ed i Delegati dei Centri Nazionali per le Vocazioni sono incoraggiati a partecipare a tale Convegno perché si dia una testimonianza di fiducia nel padrone della messe che non lascerà mai la Chiesa senza i sacerdoti di cui ha bisogno per la sua missione sulla terra.                                         Uniti nella preghiera al Padrone della messe

Mons. Francis Bonnici

e-mail vocation@cec.va www:priestlyvocations.com

*****************************************************************

Pontificia Opera per le Vocazioni Sacerdotali

Presso la Congregazione per l’Educazione Cattolica

CITTA DEL VATICANO

25 junio 2011

Excelentísimos Obispos Delegados de las Conferencias Episcopales,

Directores de Centros Nacionales de Vocaciones,

el 15 de mayo, domingo en el que se celebraba en toda la Iglesia la Jornada Mundial de Oración por las vocaciones, durante el rezo del  Regina Caeli, el Santo Padre dirigiéndose a la gente reunida en la Plaza de San Pedro, dijo:

«En este domingo surge espontáneamente recordar a Dios a los pastores de la Iglesia y a quienes se están formando para ser pastores. Os invito, por tanto, a una oración especial por los obispos —incluido el Obispo de Roma—, por los párrocos, por todos aquellos que tienen responsabilidades en la guía del rebaño de Cristo, para que sean fieles y sabios al desempeñar su ministerio. En particular, recemos por las vocaciones al sacerdocio en esta Jornada mundial de oración por las vocaciones, para que no falten nunca obreros válidos en la mies del Señor. Hace setenta años, el venerable Pío XII instituyó la Obra pontificia para las vocaciones sacerdotales. La feliz intuición de mi predecesor se fundaba en la convicción de que las vocaciones crecen y maduran en las Iglesias particulares, ayudadas por ambientes familiares sanos y robustecidos por espíritu de fe, de caridad y de piedad. En el mensaje que envié para esta Jornada mundial subrayé que una vocación se realiza cuando se sale «de su propia voluntad cerrada en sí misma, de su idea de autorrealización, para sumergirse en otra voluntad, la de Dios, y dejarse guiar por ella» (L’Osservatore Romano, edición en lengua española, 13 de febrero de 2011, p. 4). También en este tiempo, en el que la voz del Señor corre el riesgo de verse ahogada por muchas otras voces, cada comunidad eclesial está llamada a promover y cuidar las vocaciones al sacerdocio y a la vida consagrada. En efecto, los hombres siempre tienen necesidad de Dios, también en nuestro mundo tecnológico, y siempre habrá necesidad de pastores que anuncien su Palabra y que ayuden a encontrar al Señor en los sacramentos.

Queridos hermanos y hermanas, fortalecidos por la alegría pascual y por la fe en el Resucitado, confiemos nuestros propósitos y nuestras intenciones a la Virgen María, madre de toda vocación, para que con su intercesión suscite y sostenga numerosas y santas vocaciones al servicio de la Iglesia y del mundo».

Las palabras del Santo Padre han encontrado eco de muchos modos como lo muestran las comunicaciones llegadas a la P.O.V.S. respecto de la celebración de la Jornada Mundial de Oración por las vocaciones y de la prenotación para el Convegno (3-5 noviembre 2011) con que se celebrará el LXX aniversario de la  P.O.V.S.

Las prenotaciones llegadas para dicho Convegno son una respuesta a la múltiple actividad que la P.O.V.S. está desarrollando desde este Departamento de la Congregación para la Educación Católica, ante todo encontrada en los Obispos que vienen a la Santa Sede con motivo de su visita quinquenal ad limina Apostolorum, luego en contactos epistolares con esta carta circular, con los encuentros vocacionales que se desarrollan a nivel continental, como los del European Vocation Service y el Congreso continental que tuvo lugar en Costa Rica para todos los delegados de pastoral de las vocaciones de América Latina.

En encuentro que tendrá lugar en Roma los días 3 al 5 del próximo noviembre será una ocasión importantísima en particular cuando el Santo Padre estará con todos los participantes del Convegno en la Vigilia de oración, el viernes 4 de noviembre en la Basílica de San Pedro.

Pese a tantas dificultades de tipo económico, se recomienda la participación de los Obispos encargados por las Conferencias Episcopales para la pastoral de las vocaciones y de los Delegados de los Centros Nacionales de Vocaciones, para dar testimonio de esperanza en el Dueños de la mies que no dejará nunca a la Iglesia sin los sacerdotes necesarios para su  misión en la tierra.

Unidos en  la oración al Dueño de la mies

Mons. Francis Bonnici

****************************************************************

Pontifical Pastoral Ministry for Vocations to the Priesthood

Congregation for Catholic Education

Vatican City

25 June 2011

Your Excellencies, Bishops Delegates for Pastoral Ministry for Vocations, Directors of Vocations,

on Sunday, 15 May, the day when the whole Church celebrated the World Day of Prayer for Vocations, the Holy Father addressed the gathering on St Peter’s Square and said:

“On this Sunday, therefore, it comes naturally to remember to God the pastors of the Church and those who are training to become pastors. I therefore invite you to say a special prayer for the bishops – including the Bishop of Rome! – for the parish priests, for all those who have responsibilities in the guidance of Christ’s flock, so that they may be faithful and wise in carrying out their ministry. In particular, let us pray for vocations to the priesthood on this World Day of Prayer for Vocations, so that effective workers in the Lord’s harvest may never be lacking.

Seventy years ago, Venerable Pius XII established the Pontifical Work for Priestly Vocations. My Predecessor’s felicitous insight was based on the conviction that vocations grow and mature in the particular Churches, facilitated by a healthy family background and fortified by a spirit of faith, charity and devotion.

In the Message I sent for this World Day, I stressed that a vocation is fulfilled when they “leave behind their own narrow agenda  and  their  notions of self-fulfilment in order to immerse themselves in another will, the will of God, and to be guided by it” (dated 15 November 2010).

In these times too, in which the Lord’s voice risks being drowned by so many other voices, every ecclesial community is called to promote and to care for vocations to the priesthood and to the consecrated life. Men and women in fact always need God, also in our technological world, and there will always be a need for Pastors who proclaim his Word and bring them to encounter the Lord in the sacraments.

Dear brothers and sisters, strengthened by the joy of Easter and of faith in the Risen One, let us entrust our resolutions and intentions to the Virgin Mary, Mother of every vocation, so that with her intercession she may bring forth and sustain many holy vocations for the service of the Church and of the world.”

The words of the Holy Father are echoed in different ways such as in the vocation material regarding the World Day of Prayer for Vocations that the Pontifical Pastoral Ministry for Priestly Vocations has received from the local Chures and also in the applications for the Congress (3-5 November 2011) which will be held to celebrate the 70th anniversary of the institution of the P.P.M.P.V.

The applications for the Congress are an answer to the fine activity that the Pastoral Ministry for Priestly Vocations is doing through its Office at the Congregation for Catholic Education in Rome: first of all by meeting the Bishops who come to Rome for the ad limina Visit, through the contacts by correspondence through this circular letter, by the encounters at the continental level, some held annually like that of the European Vocation Service, others periodically, like the one held in Costa Rica last February for Latin America.

Regarding the Congress that will be held in Rome from the 3rd to the 5th of November 2011, it must be pointed out that it is an important meeting especially when  the Holy Father will meet the participants of the Congress during the Vigil of Prayer, on Friday 4 November, in St Peter’s Basilica. Notwithstanding many difficulties, mostly of an economical nature, the Bishops in charge of the Pastoral ministry for Vocations and the Delegates of the National Centres for Vocations, all are encouraged to take part in the Congress so that we will give a united witness to the hope in the Lord of the harvest who will never leave the Church without the priests that it needs for its mission in the world.

United in the prayer to the Lord of the harvest,

Msgr Francis Bonnici


Tags: , , , ,

Comments are closed.