Il messaggio delle vocazioni nel mondo

dic 10th, 2010 | By | Category: Eventi

Si riporta in diverse lingue il messaggio della Pontificia Opera per le Vocazioni Sacerdotali, presso la Congregazione per l’Educazione Cattolica, aggregato al Serra International Italia, diffuso in sei lingue, dal 24 giugno 2010 e indirizzato agli Eccellentissimi Vescovi Delegati delle Conferenze Episcopali per la pastorale vocazionale e ai Direttori dei Centri Nazionali Vocazioni.

“Eccellentissimi Vescovi Delegati delle Conferenze Episcopali per la pastorale vocazionale, Direttori dei Centri Nazionali Vocazioni – scrive mons. Francis Bonnici – come Loro sanno, il Messaggio del Santo Padre Benedetto XVI per la Giornata Mondiale di Preghiera per le Vocazioni, celebrata il 25 aprile 2010, è molto legato a quanto l’Anno Sacerdotale ha voluto offrire ai sacerdoti sia per la loro maggiore santificazione sia per la loro animata disponibilità a servire la Chiesa. Perciò, in vista dell’anno 2010-2011, comunico a quanti sono collegati alla Pontificia Opera per le Vocazioni Sacerdotali, un “pro memoria” circa le indicazioni che il Santo Padre ha formulato dare nel Suo Messaggio per la giornata delle vocazioni, perché lancino una significativa pastorale vocazionale nelle famiglie, nelle parrocchie, nelle scuole, nelle associazioni cattoliche e negli altri ambienti sociali di vita.

Subito dopo aver annunciato il titolo del Messaggio: «La testimonianza suscita vocazioni», il Santo Padre ha detto: «La fecondità della proposta vocazionale, dipende primariamente dall’azione gratuita di Dio, ma, come conferma l’esperienza pastorale, è favorita anche dalla qualità e dalla ricchezza della testimonianza personale e comunitaria di quanti hanno già risposto alla chiamata del Signore nel ministero sacerdotale e nella vita consacrata, poiché la loro testimonianza può suscitare in altri il desiderio di corrispondere, a loro volta, con generosità all’appello di Cristo. Questo tema è dunque strettamente legato alla vita e alla missione dei sacerdoti e dei consacrati. Pertanto, vorrei invitare tutti coloro che il Signore ha chiamato a lavorare nella sua vigna a rinnovare la loro fedele risposta….. ».

La Pontificia Opera per le Vocazioni Sacerdotali desidera offrire a tutti quanti sono in collegamento con essa, il proprio servizio, anche se fino adesso ancora incompleto di un sito web in cui si trovano i dati statistici in merito alla situazione delle vocazioni al ministero sacerdotale di ogni Paese del mondo. Come si può ben comprendere da questi dati si può dedurre che è indispensabile una pastorale vocazionale più ampia e diretta ai ragazzi ed ai giovani perché quelli che sentono la chiamata al sacerdozio trovino un accompagnamento ed una direzione spirituale adatti e rispondano positivamente al Signore.

Sarà molto utile, al riguardo, annunciare che la Pontificia Università Gregoriana da alcuni anni offre il servizio di un programma di studi attraverso il «Centro Interdisciplinare per la formazione dei formatori al sacerdozio», che sarà proposto anche nell’anno accademico 2010-2011. Gli indirizzi utili al riguardo sono e-mail: cifs@unigre.it e il sito internet www.unigre.it.

Inoltre, il Serra International, una associazione di laici dediti alla preghiera ed alla consulenza vocazionale, aggregata alla Pontificia Opera per le Vocazioni Sacerdotali, offre a quanti lo richiedono, un sostegno pastorale per la promozione delle vocazioni al ministero sacerdotale in ambienti sociali i più vari. I contatti con l’associazione Serra International sono gestiti dalla stessa P.O.V.S.

La P.O.V.S. desidera ringraziare vivamente quanti hanno già inviato a questo Ufficio il programma svolto per la celebrazione della Giornata Mondiale di Preghiera per le Vocazioni ed il materiale pubblicitario al riguardo. Questa informazione sarà inoltrata al Santo Padre perché possa conoscere quanto le Chiese locali ogni anno rispondono al Suo Messaggio. Uniti nella preghiera al Padrone della messe”.

Di seguito il messaggio anche in francesce, inglese, portoghese, spagnolo, tedesco inviato dalla Ponticia Opera per le Vocazioni Ecclesiastiche.

« Aux Évêques délégués des Conférences Épiscopales pour la pastorale des vocations, aux Directeurs des Centres Nationaux des Vocations. Le Message du Pape Benoît XVI pour la Journée mondiale de prière pour les vocations de 2010 est étroitement lié à l’Année sacerdotale qui a voulu soutenir et renouveler les prêtres dans leur sanctification et leur disponibilité au service de l’Église. Dans la perspective de l’année pastorale 2010-2011, le Saint Père nous offre quelques indications précieuses pour la pastorale des vocations à l’adresse des familles, des paroisses, des écoles, des associations et des mouvements catholiques.

Immédiatement après avoir annoncé le thème du Message, le témoignage suscite des vocations, le Pape affirme : «La fécondité de la proposition vocationnelle dépend avant tout de l’action gratuite de Dieu; mais, comme le confirme l’expérience pastorale, elle est aussi favorisée par la qualité et par la richesse du témoignage personnel et communautaire de ceux qui ont déjà répondu à l’appel du Seigneur dans le ministère sacerdotal et dans la vie consacrée: leur témoignage peut susciter chez d’autres le désir de répondre à leur tour, avec générosité, à l’appel du Christ. Ce thème est donc étroitement lié à la vie et à la mission des prêtres et des personnes consacrées. C’est la raison pour laquelle je voudrais inviter tous ceux que le Seigneur a appelés à travailler dans sa vigne, à renouveler la fidélité de leur réponse…»

L’Oeuvre Pontificale pour les Vocations Sacerdotales désire apporter son aide à tous ceux qui sont en contact avec elle. Elle propose un site web qui, bien qu’encore incomplet, contient les statistiques des vocations sacerdotales de chaque pays. Ces données soulignent la nécessité d’une pastorale des vocations plus forte et plus directe. Les jeunes et les enfants qui ressentent l’appel au sacerdoce ont droit à un soutien et à un accompagnement spirituel adaptés pour pouvoir répondre librement et généreusement au Seigneur.

Nous vous rappelons également que des cours annuels sont proposés depuis quelques années par le Centre interdisciplinaire pour la formation des formateurs au sacerdoce à l’Université Pontificale Grégorienne. Pour l’année 2010-2011, vous pouvez trouver les informations nécessaires en contactant le Centre par e-mail (cifs@unigre.it) ou en consultant son site internet (www.unigre.it).

L’association de laïcs Serra International agrégée à l’Oeuvre Pontificale pour les Vocations Sacerdotales est dédiée à la prière et au conseil en matière de vocation. Elle propose un soutien pour la pastorale des vocations dans les domaines les plus variés. Pour prendre contact avec l’Association, il suffit de passer par l’Oeuvre Pontificale.

L’Oeuvre Pontificale remercie vivement ceux qui lui ont déjà envoyé les programmes et les supports publicitaires réalisés dans le cadre de la Journée mondiale de prière pour les vocations. Ces informations permettent au Saint Père de connaître l’impact et l’accueil de son Message annuel. Unis dans la prière au Maître de la moisson» (Mgr Francis Bonnici).

“Your Excellencies, Bishops Delegates for Pastoral Ministry for Vocations, Directors of Vocations, As you may have noted, the Message of the Holy Father Benedict XVI for the World Day of Prayer for Vocations, which was celebrated on 25 April 2010, is very much related to the motives of the Year of the Priest, namely, a greater effort on the part of priests to become more holy and more earnestness to serve the Church. In view of the year ahead, 2010-2011, I wish to be in contact with you who work for vocations to the priesthood so that, from time to time, I will highlight to you the guidelines which the Holy Father proposed to the Church in the Message for the World Day of Prayer for Vocations. This may help you to work better with families, parishes, schools and Catholic associations as well as with other social environments. I begin with a quote from the first paragraph of the Message where the Pope says: “The fruitfulness of our efforts to promote vocations depends primarily on God’s free action, yet, as pastoral experience confirms, it is also helped by the quality and depth of the personal and communal witness of those who have already answered the Lord’s call to the ministerial priesthood and to the consecrated life, for their witness is then able to awaken in others a desire to respond generously to Christ’s call. This theme is thus closely linked to the life and mission of priests and of consecrated persons. Hence I wish to invite all those whom the Lord has called to work in his vineyard to renew their faithful response ..” The Pontifical Pastoral Ministry for Vocations to the Priesthood is ready to offer the services of a web site, even though for the moment it is still incomplete, wherein you can find, among other things, the updated statistics of the vocations in your countries. Just looking at these numbers, one realizes that the lack of vocations needs a well-planned project for vocations which is directed to boys and young people who, deep down in their hearts, hear the call of God to the priesthood. They need to be accompanied and helped by spiritual direction in order to respond positively to the Lord. You must know that the Pontifical Gregorian University offers every year a programme of studies for formators who work in the fields of vocations and seminaries. Anyone interested may contact the Gregorian by e-mail: cifs@unigre.it or search: www.unigre.it Besides, you must know that Serra International, which is an association of lay people who pray and help in the pastoral ministry for vocations, is affiliated to the Pontifical Pastoral Ministry for Vocations to the Priesthood, and it offers its services for the pastoral ministry of priestly vocations in all kinds of environments. Contact with Serra International can be made through the P.P.M.P.V. Lastly, the P.P.M.P.V. thanks all those who have already send to its Office the write-ups and publications which have been distributed to the local Churches to promote the Message of the Holy Father for the World Day of Prayer for Vocations. More of such material is expected in order that a good report can be sent to His Holiness Benedict XVI as a response to His Message for 2010. United in the prayer to the Lord of the harvest” (Msgr Francis Bonnici).

“Vossas Excelências, Bispos delegados para o Ministério Pastoral pelas Vocações, Diretores das Vocações, Como certamente os senhores têm percebido, a Mensagem do Santo Padre Bento XVI para o Dia Mundial de Oração pelas Vocações, celebrado em 25 de abril de 2010, está relacionada como os temas do Ano do Sacerdote, ou seja, um esforço cada vez maior dos sacerdotes para se tornarem mais santos e mais sinceros no serviço da Igreja. Gostaria que durante o período 2010-2011 poderei estar mais em contato com os senhores que trabalham pelas vocações sacerdotais para que possa salientar as diretrizes que o Santo Padre tem proposto para a Igreja em sua Mensagem para o Dia Mundial de Oração pelas Vocações. Com certeza, esta iniciativa os ajudará para trabalhar com grande eficácia junto às famílias, paróquias, escolas e associações católicas e outros ambientes sociais. Inicio com uma citação do primeiro parágrafo da Mensagem quando o Papa afirma: De fato, a fecundidade da proposta vocacional depende primariamente da acção gratuita de Deus, mas é favorecida também – como o confirma a experiência pastoral – pela qualidade e riqueza do testemunho pessoal e comunitário de todos aqueles que já responderam ao chamamento do Senhor no ministério sacerdotal e na vida consagrada, pois o seu testemunho pode suscitar noutras pessoas o desejo de, por sua vez, corresponder com generosidade ao apelo de Cristo. Assim, este tema apresenta-se intimamente ligado com a vida e a missão dos sacerdotes e dos consagrados. Por isso, desejo convidar todos aqueles que o Senhor chamou para trabalhar na sua vinha a renovarem a sua fidelidade de resposta [...]. O Pontifício Ministério da Pastoral pelas Vocações Sacerdotais está disposto para oferecer os serviços de um sítio eletrônico, presentemente em fase de construção, onde poderão, entre vários outros itens, encontrar estatísticas atualizadas sobre as vocações em seus países. Olhando estes números, percebe-se que a falta de vocações requer uma projeto bem planejado direcionado aos adolescentes e aos jovens, os quais, na profundeza de seus corações, ouvem o chamado de Deus ao sacerdócio. Devem eles serem acompanhados e ajudados pela direção espiritual para que possam responder positivamente ao Senhor Informo-lhes que cada ano a Pontifícia Universidade Gregoriana oferece um programa de estudos para formadores que trabalham com as vocações e nos seminários. Os interessados poderão entrar em contato com a Pontifícia Universidade Gregoriana através do e-mail cifs@unigre.it ou acessar o portal www.unigre.it. Outrossim, a Serra International, uma associação de leigos que rezam e ajudam no ministério da pastoral pelas vocações, está afiliada ao Pontifício Ministério da Pastoral pelas Vocações Sacerdotais e oferece seus serviços para o ministério pastoral de vocações sacerdotais em todos os ambientes. A Serra International poderá ser contatada através do Pontifício Ministério da Pastoral pelas Vocações Sacerdotais. Finalmente, o Pontifício Ministério da Pastoral pelas Vocações Sacerdotais agradece aos que já enviaram os folhetos e as publicações distribuídos nas Igrejas locais para divulgar a Mensagem do Santo Padre Bento XVI para o Dia Mundial de Oração pelas Vocações. Espera-se que mais material de divulgação seja enviado para que possamos elaborar um relatório, o qual será entregue a Sua Santidade Bento XVI como uma resposta à sua Mensagem para 2010. Unidos em oração ao Senhor da Messe, subscrevo-me” (Mons. Francis Bonnici).

“Excelentísimos Obispos Delegados de las Conferencias Episcopales para la pastoral de las vocaciones,Directores de los Centros Nacionales de Vocaciones, como saben, el Mensaje del Papa Benedicto XVI para la Jornada Mundial de Oración por las vocaciones, celebrada el 25 de abril de 2010, está muy unido a cuanto el Año Sacerdotal ha querido ofrecer a los sacerdotes ya sea para su mayor santificación ya sea para su animosa disponibilidad para servir a la Iglesia. Por eso, con vistas al curso 2010-2011, comunico a cuantos están unidos a la Obra Pontificia de las Vocaciones Sacerdotales, una «pro memoria» sobre las indicaciones que el Papa ha formulado respecto de Su Mensaje para la jornada de las vocaciones, para que fomenten una adecuada pastoral vocacional en familias, en parroquias, en escuelas, en las asociaciones católicas y en otros ambientes sociales. Inmediatamente después de anunciar el título del Mensaje: «El testimonio suscita vocaciones» el Papa dice: «La fecundidad de la propuesta vocacional, en efecto, depende primariamente de la acción gratuita de Dios, pero, como confirma la experiencia pastoral, está favorecida también por la cualidad y la riqueza del testimonio personal y comunitario de cuantos han respondido ya a la llamada del Señor en el ministerio sacerdotal y en la vida consagrada, puesto que su testimonio puede suscitar en otros el deseo de corresponder con generosidad a la llamada de Cristo. Este tema está, pues, estrechamente unido a la vida y a la misión de los sacerdotes y de los consagrados. Por tanto, quisiera invitar a todos los que el Señor ha llamado a trabajar en su viña a renovar su fiel respuesta… ». La Obra Pontificia para las Vocaciones desea ofrecer a cuantos están unidos a ella, los servicios que tenemos disponibles, aunque hasta este momento incompletos de una web donde están los datos estadísticos referentes a la situación de las vocaciones para el ministerio sacerdotal de todos los Países del mundo. Como se desprende de estos datos es indispensable una pastoral de las vocaciones más amplia y dirigida a los muchachos y a los jóvenes para que los que sientan la llamada al sacerdocio encuentren un acompañamiento y una dirección espiritual adecuados y respondan positivamente al Señor.

A este respecto les recuerdo que la Pontificia Universidad Gregoriana desde hace algunos años ofrece el servicio de un programa de estudios a través del «Centro Interdisciplinare per la formazione dei formatori al sacerdozio», que seguirá también en el año académico 2010-2011. He aquí sus direcciones: cifs@unigre.it y www.unigre.it.

Además, el Serra International, asociación de laicos dedicada a la oración y a la información vocacional, agregada a la Obra Pontificia de las Vocaciones Sacerdotales, ofrece a cuantos lo soliciten, ayuda pastoral para la promoción de las vocaciones al ministerio sacerdotal en ambientes sociales diversos. Los contactos con el Serra International pueden hacerse a través de la P.O.V.S. La P.O.V.S. desea agradecer vivamente a cuantos han enviado a esta Oficina el programa desarrollado para la celebración de la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones y el material respectivo. Estas informaciones serán transmitidas al Papa para que pueda conocer todo lo que las Iglesias locales llevan a cabo cada año respecto de Su Mensaje. Unidos en la oración al Dueño de las mies” (Mons. Francis Bonnici).

“Exzellenzen, sehr geehrte von den Bischofskonferenzen mit der Berufungspastoral beauftrage Bischöfe, sehr verehrte Direktoren der nationalen Zentren für Berufungspastoral, wie Sie wissen, ist die Botschaft des Heiligen Vaters Benedikt XVI. zum Weltgebetstag um geistliche Berufungen, der am 25. April 2010 gefeiert wurde, eng mit dem verbunden, was das Priester-Jahr den Priestern schenken wollte, im Hinblick auf ihre Heiligung und ihre aufrichtige Bereitschaft, der Kirche zu dienen. Für das Jahr 2010-2011 möchte ich daher allen, die mit dem Päpstlichen Werk für geistliche Berufe in Verbindung stehen, die Hinweise in Erinnerung rufen, die der Heilige Vater in seiner Botschaft zum Weltgebetstag um geistliche Berufe zum Ausdruck gebracht hat. Dadurch soll in den Familien, in den Pfarreien, in den Schulen, in den katholischen Verbänden und in den anderen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens eine fruchtbare Berufungspastoral gefördert werden. Gleich nach der Verkündigung des Titels der Botschaft – “Das Zeugnis weckt Berufungen” – sagte der Heilige Vater: “Ob Bemühungen in der Berufungspastoral Früchte zeitigen, hängt in der Tat zuallererst von Gottes gnädigem Handeln ab. Die pastorale Erfahrung zeigt jedoch, dass auch die Qualität und der Reichtum des persönlichen und des gemeinschaftlichen Zeugnisses derer, die im Priesteramt und im geweihten Leben bereits auf den Ruf des Herrn geantwortet haben, zur Fruchtbarkeit beitragen; denn ihr Zeugnis kann in anderen den Wunsch wecken, ebenso großherzig dem Ruf Christi zu entsprechen. Es besteht also ein enger Zusammenhang mit dem Leben und der Sendung der Priester und gottgeweihten Männer und Frauen. Ich möchte daher alle einladen, die der Herr zur Arbeit in seinen Weinberg gerufen hat, … ihre Antwort in Treue zu erneuern. “Das Päpstliche Werk für geistliche Berufe möchte allen, die mit ihm in Verbindung stehen, seinen Dienst anbieten, auch wenn es zurzeit noch keine Website gibt, auf der die statistischen Daten in Bezug auf die Berufungen zum Priestertum in den einzelnen Ländern der Welt verzeichnet sind. Aus diesen Daten geht deutlich hervor, dass eine breiter angelegte Berufungspastoral unverzichtbar ist. Sie muss sich an die Jugendlichen und die jungen Erwachsenen richten, damit alle, die sich zum Priestertum berufen fühlen, angemessene geistliche Begleitung und Leitung finden und dem Herrn positiv antworten. In diesem Zusammenhang sollte erwähnt werden, dass die Päpstliche Universität “Gregoriana” durch das “Centro Interdisciplinare per la formazione dei formatori al sacerdozio” [Interdisziplinäre Zentrum für die Ausbildung der Ausbilder zum Priestertum] seit einigen Jahren ein Studienprogramm anbietet, das auch im Studienjahr 2010-2011 wieder angeboten wird. Nützlich Informationen erhalten Sie unter folgender E-Mail-Adresse: cifs@unigre.it sowie auf der Website www.unigre.it. Außerdem bietet Serra International, ein Laienverband, der dem Gebet und der Beratung im Bereich der Berufungen gewidmet ist, auf Anfrage pastorale Unterstützung bei Förderung der Berufungen zum Priestertum in verschiedenen sozialen Bereichen an. Die Kontakte mit der Vereinigung Serra International werden durch das Päpstliche Werk für geistliche Berufe hergestellt. Das Päpstliche Werk für geistliche Berufe möchte all jenen aufrichtig danken, die uns das Programm gesandt haben, das zur Feier des Weltgebetstages um geistliche Berufe durchgeführt wurde, sowie das dazugehörige Werbematerial. Diese Information wird an den Heiligen Vater weitergeleitet, damit er sehen kann, wie die Teilkirchen jedes Jahr auf seine Botschaft antworten. Vereint im Gebet zum Herrn der Ernte” (Msgr. Francis Bonnici).

I riferimenti della Pontificia Opera per le Vocazioni Ecclesiastiche sono:

e-mail vocation@cec.va www.priestlyvocations.com

tel. 0039 06 69884315 fax 0039 06 69884172.

Fonte: Pontificia Opera per le Vocazioni Sacerdotali, Il Serrano, Serranews, Il Vaticanese.it.

Tags: , , , , ,

Comments are closed.